35 urte iragan dira, auzokoak, tabernariak, dendariak eta bestelako taldeak festa egiteko indarrak batzen hasi zirenetik, Festa Batzordearen inguruan. Urtero, irailaren 25ean, festa eder bat egiten da Nabarrerian eta Alde Zaharrean, irudimen, dibertsio, alaitasun eta luzaro auzoaren alde egindako talde-lanari esker. Aldapako San Fermin dugu. San Fermin Txikito.
Ez da ikuskizun handirik, ez parte-hartzaile ospetsurik izaten. Karrikan sortzen da festa, herri-bazkarietan eta dantzaldietan, kartoizko zezentxoekin eta neskatoek eta mutikoek botatzen dituzten petardoekin. Ez dago handi-mandirik, ezta gala-jantzirik ere. Auzokoek auzoarentzat eginiko festa da.
———————————————————————————————————–
Desde hace más de 35 años, el vecindario, taberneros, comerciantes y colectivos, aúnan sus ganas de fiesta, en torno a la Comisión de Fiestas. La imaginación, diversión , alegría y el trabajo colectivo por el barrio han sido a lo largo de los años la energía que transforma cada 25 de septiembre la Navarrería y todo el Casco Viejo en una auténtica fiesta. Es San Fermin de Aldapa. San Fermin Txikito.
Fiesta que huye de grandes espectáculos y espectadores. Fiesta que surge de la calle. Fiesta en la comida vecinal y el bailongo. Fiesta en los toricos de cartón y en los petardos de la chavalería. Fiesta sin protagonistas ni trajes de gala. Fiesta del barrio y para el barrio.
- Cartel San Fermin Txikito 2010
Kaixo, Andoni Mutiloa naiz, Euskadi Irratiko Amarauna saioko erredaktorea. Asteburu honetako festaren aitzakiarekin, elkarrizketa bat egin nahiko genizueke antolakuntzako norbaiti, larunbat goizean, telefonoz, 5-7 bat minututakoa, aurtengo kontuei eta egitarauari buruz hitz egiteko.
Gurekin harremanetan jartzeko: 943 012313 telefonoan gaude (bulego orduak) edota mutiloa@hotmail.com helbidera idatz dezakezue.
milesker eta festa ederrak izan ditzazuela!!!