En castellano aquí
Irailaren 16a ,ostirala
12:00etan: Burgoen Plazan Udalbatza txikiaren hautaketa
Irailaren 17a, larunbata
11:00etan: San Fermin Txikitoko III. Xake txapelketa Auzoenean
11:00etan: Aurre-txupinazoa Navarrerian, jarraian karrikadantza San Frantzisko plazaraino
11:30ean: Hamaiketakoa San Frantzisko plazan
12:00etan: Hitzaldia “Gazte Mugimendua ” inguruan, San Frantzisko plazan
12:00etan:Egitarauaren banaketa fanfarreaz lagundurik
13:00etan: Iruñeko Algara peñan zizka-mizkak, gero egitarauaren banaketa etxez etxe
14:30ean: Bazkaria + abeslaria Santa Ana plazan
17:00etan: Santa Ana plazatik abiatuta Batukada.
19:00etan: Kontzertua Redin Txikin. Urratu eta talde sorpresa
19:00etan: Egitarauaren banaketa fanfarreaz lagundurik
21:00etan: Kontzertua Redin Txikin
Irailaren 22a, osteguna
20:30ean: Kontzertuak Navarrerian.
21:00etan: Bertso afaria Herriko Tabernan, Jon Maya eta Miren Amurizaren eskutik. Txartelak, bertan, 20 eurotan
Irailaren 23a, ostirala
11:00etan: Hamaiketakoak kalean
12:00etan: Festak iragartzeko txupinazoa Corazonista enparantzatik eta Udalbatza txikiaren izendapena.
12:15ean: Alde Zaharreko Erraldoi Txikien eta Kilikien konpartsa auzoko karriketan.
16:30ean: Mus txapelketa Navarrerian.
17:00etan: Alde Zaharreko Erraldoi eta Kilikien konpartsa ibiliko da auzoko karriketan barna.
17:30ean Beira nola lantzen denaren erakusketa Agustín Aguirreren tailerrean, 20:00ak arte. (Gazteluko Plaza 23 behea)
18:00etan: “Musikarro” Muthikoko gazteen eskutik auzoan barna
18:00etan: Haurrentzako txokolate jatea Navarreria Plazan, Arrano Elkartearen eskutik.
19:30ean: Udalbatza Txikiaren agurra Auzogunean (Frantziako atarian).
19:30ean: Jotak euskaraz Navarrerian
20:00etan: Entzierro txikia Corazonistetan hasita. * Adi ibilbide berria
20:30ean: Navarreria enparantzan haurrentzako dantzaldia Akiakule taldearekin
22:00etan: Afari autogestionatuak karrikan.
22:00etan: Redinen afaria. Txartelak salgai Jai Batzordearen bulegoan (aldapa 3. behea), Iruñazarran eta Mesonen.
22:00etan: Zezensuzkoa Aldapa karriketik hasita.
22:30ean: Kontzertuak Auzogunean Frantziako atarian
23:30ean: DJa eta kontzertua Zabaldin
00:00etan: Kontzertua eta festa Auzoenean “Pseudokombo” taldearekin
00:00etan: Kontzertua Tejeria-San Agustinen
00:00etan: DJa Herriko Tabernan
00:00etan: Dantzaldia Iruñeko Algara peñan Luzianorekin
00:30ean: Dantzaldia Navarreria plazan Akiakule taldearekin.
Irailaren 24a, larunbata
10:00etan: San José Plazan. “Arkakusoen azoka txikia” goizean.
10:30ean: Hamarretakoa Carmen karrikan
11:00etan: Alde Zaharreko erraldoien konpartsaren irteera Karrika Nagusitik. Aibar eta Larragako konpartsekin 10. urteurrenaren ospakizuna
11:00etan: Euskal Jaiaren hasiera Alde Zaharreko karriketan barna.
11:30etan: Iruñeko Algara eta Irrintzi peñen arteko Herri Kirolak.
11:30ean: Zanpantzarra Alde Zaharreko karriketan barna.
12:30ean: Auzoeneako trikitilariekin bermuta San Nicolas karrikan.
12:00etan: Muthiko Alaiak taldearen emanaldia Euskal Jaian.
12:00etan: Mercaderes eta Estafetan “Kantuz” ekimena.
13:00etan: Kolektiboen “Distris”ak “Carrico Lucio”n
13:00etan: Muthiko Alaiak txaranga Estafetan
13:00etan: XXXI. Helduen Krossa Carmen eta Navarreria karriketan barna. Izen ematea Iruñeko Algara peñan lasterketa hasi baino ordu erdi bat lehenago arte.
13:15ean: Helduen Krosaren sari banaketa.
13:30ean: Irrintzi txarangarekin Karrikadantza auzoko karriketan eta bermuta hartzea.
13:30ean: Larrain dantza Gazteluko Pazan.
13:30ean: Bertso-kroketa Navarrerian
14:00etan: Kaldereteak Santa Ana Plazan.
14:30ean: Herri bazkaria Caldereria-San Agustinen. Izen ematea kaleko tabernetan.
15:00etan: Euskal Jaiako herri bazkaria Salestarretan. Txartelak salgai, Jai Batzordearen Bulegoan (aldapa 3 behea), Iruñazarran eta Mesonen.
17:00etan: Kafe-kontzertua Urratu taldearekin Maiatzaren 2a karrikan.
18:00etan: Muthiko Alaiak taldeak antolatua Mallorcako dantzarien Karrikadantza peñan hasita.
18:00etan: Fanfarreen irteera Salestarretik Alde Zaharrera.
18:30ean: I. Irrintzien txapelketa, Carmen karrikan.
18:30ean: Karrikadantza.Mercaderesen
18:30ean: Kale Animazioa “Elektrotxarangaren” show bereziarekin Carmen karrikan
18:30ean: Iruñeko Erraldoien Konpartsa Alde Zaharrera helduko da.
19:30ean Mallorcako dantzarien emanaldia Burgoen plazan
19:30ean: Irrintzi peñatik aterata Txaranga auzoko kaleetan barna.
20:00etan: Bigarren. entzierro txikia Corazonistetatik hasita. * Adi ibilbide berria
20:30ean Muthiko Alaiak peñatik txarangaren irteera panpinak lagunduta
20:30ean: Haur Dantzaldia Navarreria plazan The Trikiteens taldearekin.
21:00etan: Kontzertua Cadereriako plazan Jabel Babel taldearekin.
21:30ean “San Fermin 78” bideo emanaldia Auzogunean Frantziako Atarian
22:00etan: Zezensuzkoa Aldapa karrikatik aterako da.
22:15ean: Afari autogestionatua Aldapa karrikan.
22:30ean: Kontzertuak Auzogunean Frantziako Atarian
00:00etan: DJa eta festatxoa Zabaldin
00:00etan: Funky festa Auzoenean
00:00etan: Muthiko Alaiak peñan kontzertua
00:00etan: Kontzertuak Auzogunean Frantziako Atarian
00:00etan: Iruñeko Algara peñan dantzaldia Luzianorekin
00:00etan: DJa Herriko Tabernan
00:30ean: Dantzaldia Navarreria Plazan The Trikiteens taldearekin.
Irailaren 25a, igandea
10:00etan: Irrintzi peñan salda beroa bizilagunentzako.
11:00etan: Artisautza Feria, Mercaderesen.
11:00etan: Santo Domingo azokaren eskutik Txistorra jatea Mañuetan eta horrekin batera kartelen erakusketa.
11:30ean Meza, Corazonisten basilikan “Ahots Sakonen” koroak kantatua.
12:00etan: Aldapako San Fermínen prozesioa auzoan barna.
12:00etan: Malabare tailerra Gaztetxikin, Santa Ana Plazan
13:00etan: Jota emanaldia “ Raices Navarras” taldearekin Navarreria Plazan.
13:30etan: Iruñeko Algara peñako txarangarekin karrikadantza auzoan barna.
13:30ean: Iruñeko Algara peñatik aterata “Los Cuarentunos” teldearen erronda.
14:30ean: Bazkari autogesionatua Gaztetxikin, Santa Ana Plazan.
16:00etan: Asanblada irekia Gaztetxikin, Santa Ana plazan.
16:30ean: Antzerki Foroa. Gaztetxikin, Santa Ana plazan
17:00etan: Haurrentzako Malabare tailerra San Frantzisko plazan.
17:30ean: Alde Zaharreko Erraldoi eta Kilikien Konpartsa auzoko kaleetan barna.
18:30ean: Kafea.Kontzertua Navarrerian “Josu Jon y Mas” taldearekin.
19:30ean: Kalejira Gaztetxikin, Santa Ana Plazan.
20:00etan: Hirugarren entzierro txikia Corazonistetan hasita. * Adi ibilbide berria
20:30ean: Kontzertuak Gaztetxikin, Santa Ana Plazan
20:30ean: Azken zezensuzkoa eta jaien bukaera.
